August 22, 2011

Ohio vikend/Ohio weekend

  • vikend z druzino v Ohio/weekend with family in Ohio
  • praznovanje poroke v druzini. Andyjeva sestricna/celebrating a wedding in the family. Andy's cousin.
  • podkup Enza za ples z nevesto/bribing Enzo to dance with the bride
  • 14 ur voznje v petek in nedeljo/14 hours of driving on Friday and Sunday
  • cas s sestricnama/ time with cousins
  • kopanje v bazenu/swimming in the pool
  • piknik z druzino. klepetanje. vec povezanosti/picnic with the family. talking with lots of family members. feeling more connected.
  • nacrti za skupni dopust 2013 v drzavi Washington/plans to spend 2013 vacation together in Washington state
  • Oliva z vrocino na poti domov/Olive with fever on the way home


Drugi teden sole in mi je bilo dano vedt od Enza da poljubljanje v javnosti ni vec zazeleno. Sem ga lahko samo potrepljala in odsla v sluzbo. Imam v planu novo taktiko. Bomo se poslovili doma in zjutraj bo samo odsel v solo.
Oliva ima virozo. Se vedno ima vrocino toda upam, da jutri bo ze brez nje.
On second week of school Enzo let me know I can no longer kiss him goodbye. I was only able to pat him and walk away to the car. Now I have a new plan. We will be saying goodbyes at home and he can just walk to school without mushy mom hanging on him.
Olive was diagnosed with a virus. Fever remains but I hope she breaks out of it by tomorrow.

No comments: