2011. Ne vem se tocno kako opredelit minulo leto. Kot je bilo veliko prijetnih, odlicnih, presenetljivih stvari v tem letu, je bilo hkrati tudi neprijetnih, stvari za postavit meje, stvari za domislit in se vprasat. 2011 je zagotovo leto, ko se prvic pocutim dejansko stara kot sem in ne vec mlajsa.
2011 je bilo: nova streha na hisi, Oliva shodila, obisk Slovenije, obisk Ohia, Enzo zacetek sole, nov racunalnik, sprejem na magisterij, sluzbena konferenca v Denverju, New York s Tadejo in Oskarjem, Enzo izgubil prve zobe, Enzo zacel z vadbo klavirja.
2012 bo: organizirano, veliko studija in pisanja, zacetek teka, obiski prijateljev, velika vrtna zabava, potovanje v tople kraje.
ZELIMO vam najlepsi zacetek v 2012. Cutim v kosteh, da bo to odlicno leto. Zgornje slike so bile posnete z namenom, da bomo poslali voscilnico. Zmanjkalo nam je casa. Toda to niti ni tako slabo, ker lahko vidite celo zbirko namesto samo eno na voscilnici. Veselo 2012!
2011. I don't know yet what to think of the previous year. As there was lots of lovely, great and surprising things in the year, there was also some uncomfortable, figuring out the limits, thinking some things through and asking ourselves. 2011 is a year that I feel my age and not longer think I am younger.
2011 was: new roof on the house, Olive started walking, visiting Slovenia, visiting Ohio, Enzo starting school, new computer, being accepted into masters degree, work conference in Denver, New York with Tadeja and Oskar, Enzo lost his first teeth, Enzo starting piano lessons.
2012 will be: organized, lots of studying and writing, starting running again, visiting friends, big garden party, traveling to a warm place.
WISHING you all a great start to 2012. I feel it in my bones it is going to be a great one. Above pictures were taken in attempt to mail out a Christmas Card. We ran out of time. But this is even better as you get to see more of us than just with one selected picture. Happy 2012!
No comments:
Post a Comment