vikend/weekend

V soboto sem vstala ze zgodaj zjutraj, da sem napekla palacinke za otroka in Andyjeve starse. Nato sama odsibala v Columbijo, da sem cel dan prezivela s prijateljicami. Hodile po mestu od enega konca do drugega s postanki v razlicnih kavarnah in restavracijah. Imela precudovit dan z Katie, Lucy in Mary Ann.

V nedeljo poskusila nadoknadit vse doma. Bila naprosena za fotografiranje nepremicnine, pranje, pospravljanje, nakupovanje specerije, kuhanje vecerje, delo za studij. Konec vikenda je in ne morem verjet, da je tako hitro minil. Na zadnji sliki se Oliva igra z igraco pajkom. Ni pravi. Jaz se ga se vseeno nisem dotaknila in prijela.

Pred nakupovanjem specerije sem letela v trgovino Target in kupila novo preprogo za v kopalnico. Bila navelicana in nesrecna z prejsnjo. In sem si zelela nekaj lepsega in mehkejsega za pod noge. Vam je lahko v znak, da sem zelo zadovoljna z njo, ce sem jo celo slikala.

On Saturday I got up early to make crepes for kids and Andy's parents. Then I drove to Columbia to spend the day with my friends. We walked around town from one side to another with stops at different coffee shops and restaurants. I had an amazing day with Katie, Lucy and Mary Ann.

On Sunday I tried to catch up on everything. Was asked to take pictures of a property for sale, laundry, cleaning, groceries shopping, cooking dinner, working on my studies. The end of weekend is here and I cannot believe it went by so fast. On the last picture Olive is holding a toy spider. It is not real. I still have not held him or touch him.

Before groceries shopping I ran into Target and picked up a new bath mat. I was tired of the one we had and I really wanted something nicer and softer. You can say I am a very happy girl if I ended up taking a picture of it.