September 15, 2012

treniranje/training

Zelim si, da bi lahko napisala, da je odvajanje plenic v drugo lahko, pa ni res. Oliva se upira z vsemi stirimi in se s cim bi se, ce bi lahko. Vsekakor ima mehur narejen iz zeleza toda nesrece se zgodijo, ko le ne more vec zdrzat. Veliko vadimo, se pogovarjamo, smo poskusili ze vse mozne nacine. Sedaj si govorim, da do sole bo ze znala. Mogoce je res, da sem jaz pripravljena, da bi se ona odvadila plenic, toda ona ni se nared. Neko jutro ji bo preklopilo in ne bomo se sploh vec spomnili kako se kupijo plenice. Slike naj vas ne pretentajo, da je cel proces zabaven.  

I wish I could write potty training for the second time around is easier. Olive is resisting the idea with all four and more. She for sure has a bladder made out of steal. Accidents happen when she can no longer hold it. We practice, talk, and tried all kinds of tricks. Now I am consoling myself that by the school she will be trained. Maybe I am ready to be done with diapers and she is not. One morning she will wake up and get it. Then I will never look back and happily forget how you buy diapers. 
Don't let the pictures fool you into thinking it is a fun process. 


No comments: