prva obleka/first dress

Ze par let imam doma crno bel jersey in nisem vedla kaj naj naredim z njim. Ideja o obleki za Olivo se mi je nekaj casa kuhala, ko sem jo zadnjo soboto uresnicila v dveh urah. Za vzorec sem vzela eno obleko, ki jo ze ima in jo obrisala na blagu. Obsila blago, skupaj vse sesila in sedaj ima Oliva prvo obleko narejeno od mamice. Je kar nekaj napak na njej toda se vedno v stanju nosnje. Jutri jo bo imela prvi dan za v vrtec. Bomo videli kako se bo vse obneslo.

I had the black and white jersey at home for a few years now. I had no idea what to do with it. Then idea of a dress for Olive was stewing for a while. I was able to make it come true in a couple of hours last Saturday. I traced the dress she already has on a fabric. Overlocked the fabric and sewed it together. Her first dress made by mami. There are a few mistakes on it but it is still in a wearable condition. Tomorrow she will wear it to daycare for the first time. We will see how it will hold up.