July 04, 2011

4. julij/4th of July

Cakanje na ognjemet. Pri tej starosti bi si rada zapomnila, da so otroci vse naokoli. Po gricu gor in dol, po plocniku, skoraj na cesti in rabijo ista opozorila zopet in zopet. Da je tezko cakat na ognjemet in da na koncu meni je cela zadeva utrujajoca. Toda najbolj vredno je opazovanje njihovih obrazov, ploskanje, ko so navduseni. In mogoce se bomo za drugo leto vseeno spomnili kaksno novo resitev.
Waiting for fireworks. At this age I would like to remember that kids are all over the place. Up and down the little hill, on the sidewalk, almost on the road and they need same warnings over and over again. It is hard waiting for the fireworks and it ends up tiring for me. But it is so rewarding to see their faces, see them clap. But still maybe for next year we might thing of a new way to celebrate.



No comments: