December 12, 2011

novi kozarci/new cups

Zadnji vikend sta si izbrala nove kozarce. Slabost nakupovanja v trgovini kot Aldi/Hoffer je, da imajo ob razlicnih casih veliko stvari za otroke. Se vsakic med nakupovanjem specerije prerekamo, da igrace ne rabimo za v kuhinjo. Samo hrano. Pa sva se nazadnje z Andyjem vdala in je vsak dobil nov kozarcek. Danes pri vecerji je Oliva poleg soka morala imet tudi cokoladno mleko. Zato ima dva kozarca. Rumen dinozaver je njen in rdec Enzo. Ceprav je kar nekaj let razlike med njima velikokrat rabimo kozarce in igrace kupovat v dvoje. Manj prerekanj.
Last weekend they picked new cups. The bad side of shopping at Aldi's is that at different times they have toys in there. Almost every time we shop there we have a talk how toys do not belong in the kitchen. We are only buying food. Last time Andy and I gave up and they both picked their own cup. Tonight at dinner Olive had to have two cups. In the yellow dinosaur one she has chocolate milk. We also have a red dinosaur cup for Enzo. Even though there are a few years between Enzo and her we still need to buy things in twos. A lot less arguing.

No comments: