joy of love, 3/28

Preje in sedaj. Celo dopoldne se ze utrujam kaj naj bi naredila kot projekt. Sem matrala Enza in Olivo. Predvsem tudi katero fotko uporabit da bi jo lahko zopet poskusila. Na zacetku mi je bila naloga kar tezka. Sem ze skoraj samo sebe pregovorila, da mogoce mi pa ni treba vsake naloge naredit in lahko kaksno izpustim. Pa sem vesela, da sem vztrajala ker sedaj vidim razliko v obeh otrocih. Ob priloznosti bi rada tudi kaj podobnega naredila z Andyjem in menoj. Ker se blizajo najini rojstni dnevi se malo vec pogovarjava o starosti in staranju. Fizicno nama ideja ni vsec. Vse ostalo je pa zelo zanimivo za opazovat.

Then and now. All morning I am trying to come up with a good project. I was making Enzo and Olive work hard. I was trying to think which picture to use and try to recreate it. At first I thought of the assignment as being hard. I even tried talking myself out of it. Told myself I don't have to complete every one and it is ok to miss some. I am so happy I didn't as now I can see the difference a year made in both children. At first chance I would like to do something similar with Andy and me too. As our birthdays are approaching we are talking of getting older and aging a bit more. We do not like the physical aspect of it but everything else is lots of fun.