September 05, 2011

piknik s sosedi/neighbourhood block party

Vsakoletni piknik s sosedi. Se ga vsi veselimo, ko se zberemo na kupu in preklepetamo kaj se je s kom kaj zgodilo cez leto, kje je kdo potoval. Vidimo kako so se otroci spremenili in zrastli. Letos smo se zmenili, da bomo spomladi imeli skupno garazno razprodajo. Bomo tako lahko privabili vec zanimanja na ulico in se vsi znebili nepotrebnih stvari.
In mogoce se to jesen si bomo sosede privoscile vecer za zenske. Se bomo zbrale na kupu, jedle in klepetale.
Letos smo se imeli super z vsemi sosedi. Celo Andy se je uspel ustvait ceprav je delal. Enzo in Oliva sta se posebno uzivala. Ko je Oliva videla porisanega Enza si je tudi ona mogla it porisat.
Yearly picnic with neighbours. We all look forward to it because we gather and have a chance to catch up. We get to find out what happened through the year, who traveled where. We get to see how much children grew. This year we agreed to have a spring garage sale together. This way we will get to attract more people to our street and get rid of stuff we don't want.
And this fall I am hoping to get girls together for dinner, chat.
This year we had a blast again. Despite working Andy was able to stop by. Enzo and Olive loved it as they both got painted faces. Olive saw Enzo and had to go get her face done.






No comments: